- balconear
- 1. vt; Арг.; нн.; карт.
1) загля́дывать, подсма́тривать (в чужие карты)2) наблюда́ть за игро́й (в карты, бильярд)2. vi1) Ю. Ам.; нн. наблюда́ть за чем-л., высма́тривать что-л. (особ. с балкона, из окна)2) Арг., Бол., Ч. шпио́нить за кем-л., высле́живать кого-л.3) Ч. проха́живаться вдоль домо́в с балко́нами (разглядывая девушек на них)4) Гват. любе́зничать (с девушкой)5) Бол.; груб. стоять на стрёме, стоять на шу́хере
Diccionario Español-Ruso de Latinoamérica. - Russkiy Yazyk - Media. N.M. Firsova. 2004.